top of page

Singular Points -Beyond the Horizon-

scene

 

 

地球を発ってからまだわずか三時間。

シャトルのヘルメス号ごと、母なる大地を追放されたわたしは、

この無骨な長距離宇宙探査船シンギュラリティ号の床を、

すでに我が家のように踏み歩いていた。

 

わたしが宇宙への船出をしている理由である、

今まさに進行中の〈パンドラ計画〉は、それはそれは壮大なものだった。

ブラックホールに飛び込み、時空の特異点

──〝シンギュラリティ〟──

を直接観測するという、物理学の禁忌に迫るこのプロジェクトの搭乗員に、

わたしは選ばれた。

Written and Produced by Between Dimension

Music, Illustration, Movie by 結数

Vocals by ゆずみ with 初音ミク

Illustration support by pod

Lyrics

[受信ログ003] 誰も知らない闇の中

[受信ログ004] 窓の外には〝降るような星々〟

[受信ログ005] バイナリなんかで伝わるかな

 

[受信ログ006] 感傷の余韻を遺し途切れたラジオ

[受信ログ007] ここでは誰もわたしが聞こえない

[受信ログ009] これから船は未知の世界へ

 

[受信ログ010] いま、目前の事象の地平の

[受信ログ011] その先には何が在るのだろう?それは、

[受信ログ012] 神のみぞ知る

 

[受信ログ013] 特異点を越えて進むシンギュラリティ

[受信ログ014] 船は現在、すみれ色のトンネルを

[受信ログ015] 加速しながら通過中です

 

[受信ログ016] 鳴り止まぬモールス、誰かの声かな

[受信ログ018] わたしは独り歪みに身を包み

[受信ログ019] 外の世界と隔絶されます

 

[受信ログ017] 光速を超えて進むシンギュラリティ

[受信ログ008] 船の中の時間は逆行する

[受信ログ002] そしてわたしはあなたの元に

[受信ログ001] いま帰ります

 

 

[English Subtitles]

 

[receive log 003]  Into the darkness that nobody knows

[receive log 004]  Outside th window, "it's full of stars"

[receive log 005]  I wonder if I can tell this just with binary code

 

[receive log 006]  The radio lost connection bequeathing afterglow of sentiment

[receive log 007]  No one can hear me here

[receive log 009]  This ship will now go into the unknown world

 

[receive log 010]  Now the Event Horizon is imminent

[receive log 011]  What lies beyond that? I think…

[receive log 012]  Only God knows

 

[receive log 013]  Singularity navigates across the singularity

[receive log 014]  Now this ship is into a violet tunnel

[receive log 015]  Passing through with acceleration

 

[receive log 016]  Morse never stop ringing. Are those someone's voices?

[receive log 018]  I am alone, harmonized with distortion

[receive log 019]  Secluded from the outside world

 

[receive log 017]  Singularity navigates beyond the light speed

[receive log 008]  The time in the ship is Inverted

[receive log 002]  Now I will return to you …

[receive log 001]  I'm going back

bottom of page