Enduring Radiance

目を開けてごらん、眩しいでしょうけれど

夢幻のような浜辺が遠く見渡せる

ここは海も山も変わらず在りつづける

あの日誓った永遠の詩のように

 

蒼い空の光が、碧い海の波が

届いているよ　君が居る世界

(La La La…)

光に満ち溢れた望んでいた光景の

いま確かな存在を歌い継ごう

遥かな未来まで

 

顔を上げてごらん、体は軽いでしょう

眩耀の凪と浮遊感にふわり包まれる

夢を手放さずに明日も耐えるために

心焦がす輝きを絶やさぬように

 

蒼い空の光が、白い砂の熱が

伝えているよ　君が視る世界

(La La La…)

信じてやまぬ願いは現実と等価だと

君がくれた証明を伝え継ごう

遥かな彼方まで

 

(Chorus)

 

ねえ、いつの日にか忘れてしまうのかな

誠実と熱望の心が結ぶ想いを​──

 

蒼い空の光が、青い星の声が

響いているよ　君と居る世界

(La La La…)

次元を超える愛も、はじまりの特異点も

アルバムに綴じて歩いてゆこうね

君が紡ぐ遥かな世界まで

 

君が笑う遥かなその日まで

​

​

​

[English]

​

Try to open your eyelids, even though it would be quite blinding

You can see a dreamy view of beach is far, far away distance

In this place, everything is the same, even the sea or even the mountains,

just like those eternal poetic promise we swore that day

 

The blue sky is emitting lights, the blue sea is sending waves

They are reaching me now, the things of the world you are in

(La La La…)

The scenary full of brilliant light, the world that I have desired,

now its existence become certain, succeed in singing this fact

into the far future

 

Try to raise up your face, because here you may feel lighter

You are softly wrapped by dazzling calm and floating sensation

To not let go of your dreams and to endure again tomorrow,

to never cease the radiance of our world

which burns your heart

 

The blue sky is emitting lights, the white sand is transferring heats,

They are telling me now, the view of the world you are seeing

(La La La…)

The wish you never stop believing in is equivalent to the reality,

it was you that testified this theorem, succeed in telling this fact

into the far away

 

(Chorus)

 

Hey, I wonder if the day will come when we will have forgotten that

the hearts of sincerity and aspiration tie up united thoughts​──

 

The blue sky is emitting lights, the blue planet is raising its voice

They are resonating now, the world that I am in with you

(La La La…)

Even the love beyond dimension, even the singularity of inception,

bind them into a diary and carry on our journey

until the distant world that you will lead me into

​​

until the distant world that you are smiling with me

​

​

​

[nami pipelol]

​

liha O midzul Osa loo, pedem {lomedol haluz ul};

sezi kei {ekul ek melaasiloso} poluz lelosel-ul lental;

ja (sEki) talmi do maAi nA-likagil libUil-esul;

ekal ek namo estama keo {Ogi kovenel al Etol sola};

​

lulasi Ag sElaa lasiol, haluni Ag talma lageol

ligul ev Oke lO, dUlali al kea {Osi bUl};

[la la la…]

ladUlo livinil van lulasa keo {Oki celuz vozul},

Etol zeUlo dostol mulual giha liseladil-zilagul

lid milao sendol;

 

liha O evazul Osa Ano, lozam {luhanol Udopi} laka lO;

van silena lomeda do levitaAa letAvel-ul huvalinal;

selan toloo nA-lulEvzul zi nisolo doal luelidul,

selan lizego kei {Uo volamzul} nA-miluz lumeUzul;

 

lulasi Ag sElaa lasiol, peleti Ag hosaseza siol

zetzul ev Oke lO, dUlalo keo {Osi losul};

[la la la…]

vedo ke {enti keo {lezidul nA-lizogzil} iminul ek dUzo},

tesato keo {Osi Uhazel} giha lizetzil-zilagul

lid sigao sendol;

 

[zeli seladul]

 

na, al zitojol sola Ogi miliz obilul sidal laka,

ke {Ui Ag sincela i aspela liUil ek dezUgo} [ ];

lulasi Ag sElaa lasiol, vokali Ag Ekol kepla laol

suzlul ev sEke lO, dUlali al kea {vizin Oso};

[la la la…]

do aio bilad distalo, do singUlo Ag insepa

O talenul Av soleme, zi, giha idul lihakil nE,

lid dUlao sendol keo {Osi hilagul};

 

lid Esol solo sendol al kea {Osi helUl};